にく.む
nikumu
JLPT N214 traitsKanjiNiveau 73 - JLPT N2

Réponse rapide

憎 est le kanji pour « Haine ». Sa lecture est にく.む (nikumu). La page inclut des phrases d'exemple et le diagramme d'ordre des traits.

Signification

Haine

Autres sens : Détester

Apprendre 憎 avec le SRS

Gratuit, sans carte bancaire. Suis chaque révision avec la répétition espacée.

Commencer

Lectures

kunにく.む/ nikumukunにく.い/ nikuikunにく.らしい/ nikurashiikunにく.しみ/ nikushimionぞう/ zou

kun = lecture japonaise · on = lecture sino-japonaise

Pratique d’écriture

Trace le kanji trait par trait avec un guide visuel.

Ordre des traits

14 traits

Radicaux

Phrases d'exemple

憎しみを持ち続けると、自分が一番苦しくなります。

にくしみをもちつづけると、じぶんがいちばんくるしくなります。

Garder de la haine vous cause le plus de souffrance.

憎まれっ子世にはばかるという言葉は、厚かましい人ほど世渡りが上手いという皮肉を表しています。

にくまれっこよにはばかるということばは、あつかましいひとほどよわたりがうまいというひにくをあらわしています。

Le proverbe 'les enfants détestés prospèrent dans le monde' illustre avec ironie que les personnes sans gêne réussissent souvent mieux dans la vie.

Vocabulaire avec 憎

Grammaire à travailler à ce niveau

Mise à jour le 22 juil. 2026

Apprendre 憎 avec la répétition espacée

InitialJ utilise la répétition espacée pour mémoriser les kanji et le vocabulaire du JLPT. Le N5 est gratuit, sans carte bancaire.