N2

~にかけて - De... à / Dans le domaine de

[Noun] + から + [Noun] + にかけて

Réponse rapide

[Noun] + から + [Noun] + にかけて signifie « De... à..., tout au long de, dans le domaine de ». Maîtriser cette structure N2 améliore la lecture et l'écoute. Exemples complets et exercices ci-dessous.

Sens

De... à..., tout au long de, dans le domaine de

Explication

~にかけて indique une étendue dans le temps, l'espace ou un domaine particulier.

Exemples

今日から明日にかけて、大雨が降るでしょう。
きょうからあしたにかけて、おおあめがふるでしょう。
De fortes pluies tomberont d'aujourd'hui à demain.
彼は料理にかけては、プロ並みだ。
かれはりょうりにかけては、ぷろなみだ。
En ce qui concerne la cuisine, il est au niveau d'un professionnel.

Pratiquer cette grammaire

[Noun] + から + [Noun] + にかけて

Laquelle de ces phrases utilise correctement « ~にかけて - De... à / Dans le domaine de » ?

Vocabulaire de ces exemples

Mise à jour le 4 juil. 2026