に反して (ni hanshite) - Contrary to ~, Against ~

Noun + に反して

Risposta rapida

Noun + に反して means "Contrary to ~, against ~". It is a N2 Japanese grammar point with examples and drills on this page.

Significato

Contrary to ~, against ~

Spiegazione

This expression is used to indicate that something is contrary to expectations, rules, plans, or desires. It often indicates opposition or contradiction.

Esempi

予想に反して、試合は引き分けに終わった。

よそうにはんして、しあいはひきわけにおわった。

Contrariamente alle aspettative, la partita è finita in pareggio.

想—Think 反—Opposite 合—Fit 引—Pull

親の期待に反して、彼は音楽家になった。

おやのきたいにはんして、かれはおんがくかになった。

Contrariamente alle aspettative dei suoi genitori, è diventato un musicista.

親—Parent 期—Period 反—Opposite 彼—He 楽—Ease

規則に反して、彼は無断で欠勤した。

きそくにはんして、かれはむだんでけっきんした。

Contro le regole, si è assentato senza permesso.

反—Opposite 彼—He 無—None

Practice this grammar

Noun + に反して

Which sentence correctly uses "に反して (ni hanshite) - Contrary to ~, Against ~"?

Vocaboli da questi esempi

合FitN3 彼HeN3 引PullN3 期PeriodN3 反OppositeN3 想ThinkN3 家House 彼He 合Fit 無None 親Parent 楽Ease

Ultimo aggiornamento Jul 22, 2026