N1emphase

～からこそ (kara koso) - Precisely because

[Clause] + からこそ

Risposta rapida

[Clause] + からこそ means "Precisely because; For exactly that reason". As a N1 grammar point, it is tested in the JLPT. Detailed examples and a usage explanation are on this page.

Significato

Precisely because; For exactly that reason

Spiegazione

Emphasizes that something is true specifically because of the stated reason. The こそ adds strong emphasis.

Esempi

困難があるからこそ、乗り越えた時の喜びが大きいのです。

こんなんがあるからこそ、のりこえたときのよろこびがおおきいのです。

Proprio perché ci sono difficoltà, la gioia di superarle è grande.

難—Difficulty 時—Time 大—Big

あなたを信頼しているからこそ、この秘密を打ち明けました。

あなたをしんらいしているからこそ、このひみつをうちあけました。

Proprio perché mi fido di te, ti ho confidato questo segreto.

密—Secrecy

Practice this grammar

[Clause] + からこそ

Which sentence correctly uses "～からこそ (kara koso) - Precisely because"?

Vocaboli da questi esempi

密SecrecyN1 大Big 時Time 難Difficulty

Ultimo aggiornamento Jul 22, 2026