N3contraste

～一方で (ippou de) - On the other hand

[Verb/Adjective plain form] + 一方で

Risposta rapida

[Verb/Adjective plain form] + 一方で means "On the other hand / While / Meanwhile". It is a N3 Japanese grammar point with examples and drills on this page.

Significato

On the other hand / While / Meanwhile

Spiegazione

Presents contrasting or parallel information.

Esempi

彼は優しい一方で、厳しい面もある。

かれはやさしいいっぽうで、きびしいめんもある。

È gentile, ma d'altra parte ha anche un lato severo.

彼—He 優—Gentleness 一—One 方—Direction 面—Face

人口が増える一方で、出生率は下がっている。

じんこうがふえるいっぽうで、しゅっしょうりつはさがっている。

Mentre la popolazione aumenta, il tasso di natalità è in calo.

口—Mouth 増—Add 一—One 方—Direction 下—Down

Practice this grammar

[Verb/Adjective plain form] + 一方で

Which sentence correctly uses "～一方で (ippou de) - On the other hand"?

Vocaboli da questi esempi

方DirectionN4 彼HeN3 面FaceN3 口MouthN4 増AddN3 優GentlenessN3 一One 下Down 口Mouth 彼He 下Below 方Direction

Ultimo aggiornamento Jul 22, 2026