N2condition
～ようでは - Si... c'est que/À ce rythme
[Verb plain form] + ようでは
Réponse rapide
[Verb plain form] + ようでは signifie « Si..., avec cette façon de faire, à ce rythme ». Ce patron N2 apparaît souvent dans la conversation quotidienne. Exemples et exercices sont listés ci-dessous.
Sens
Si..., avec cette façon de faire, à ce rythme
Explication
～ようでは exprime une critique ou une mise en garde : si la situation continue ainsi, il y aura un problème.
Exemples
こんなことも知らないようでは、合格できない。
こんなこともしらないようでは、ごうかくできない。
Si tu ne sais même pas des choses pareilles, tu ne pourras pas réussir.
そんな態度では、信頼されないだろう。
そんなたいどでは、しんらいされないだろう。
Avec une telle attitude, tu ne seras probablement pas digne de confiance.
Pratiquer cette grammaire
[Verb plain form] + ようでは
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～ようでは - Si... c'est que/À ce rythme » ?
Vocabulaire de ces exemples
Mise à jour le 4 juil. 2026