InitialJ
N2contraste

～とはいえ - Cela dit/Bien que

[Verb/Adjective plain form] + とはいえ

Réponse rapide

[Verb/Adjective plain form] + とはいえ signifie « Cela dit, bien que, malgré tout ». En tant que point de grammaire N2, il est testé au JLPT. Exemples détaillés et explication sur cette page.

Sens

Cela dit, bien que, malgré tout

Explication

～とはいえ reconnaît une réalité tout en introduisant une nuance ou une exception.

Exemples

春とはいえ、まだ寒い日がある。
はるとはいえ、まださむいひがある。
Même si c'est le printemps, il y a encore des jours froids.
春—Printemps寒—Froid日—Jour
便利とはいえ、高すぎる。
べんりとはいえ、たかすぎる。
Certes c'est pratique, mais c'est trop cher.
便—Commodité利—Bénéfice

Pratiquer cette grammaire

[Verb/Adjective plain form] + とはいえ

Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～とはいえ - Cela dit/Bien que » ?

Vocabulaire de ces exemples

利BénéficeN3便CommoditéN3寒FroidN3便Service春Printemps日Jour日Jour

Mise à jour le 4 juil. 2026