InitialJ
N3conditionemphase

～たとえ～ても - Même si/Quand bien même

たとえ + [Verb te-form] + も

Réponse rapide

たとえ + [Verb te-form] + も signifie « Même si, quand bien même ». En tant que point de grammaire N3, il est testé au JLPT. Exemples détaillés et explication sur cette page.

Sens

Même si, quand bien même

Explication

～たとえ～ても exprime une concession : même si la condition est vraie, le résultat ne change pas.

Exemples

たとえ雨が降っても、試合は行われます。
たとえあめがふっても、しあいはおこなわれます。
Même s'il pleut, le match aura lieu.
雨—Pluie降—Descendre試—Essayer合—Convenir
たとえ失敗しても、諦めません。
たとえしっぱいしても、あきらめません。
Même si j'échoue, je n'abandonnerai pas.
失—Perdre敗—Échec

Pratiquer cette grammaire

たとえ + [Verb te-form] + も

Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～たとえ～ても - Même si/Quand bien même » ?

Vocabulaire de ces exemples

合ConvenirN3失PerdreN3降DescendreN3試EssayerN4敗ÉchecN3合Convenir雨Pluie敗Cendre

Mise à jour le 4 juil. 2026