N3condition
～さえ～ば - Si seulement/Pour peu que
[Noun] + さえ + [Verb conditional]
Réponse rapide
[Noun] + さえ + [Verb conditional] signifie « Si seulement, pour peu que, tant que ». C'est un point de grammaire japonaise N3, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Si seulement, pour peu que, tant que
Explication
～さえ～ば indique une condition minimale : si seulement cette condition est remplie, le résultat suivra.
Exemples
お金さえあれば、何でも買える。
おかねさえあれば、なんでもかえる。
Si seulement j'avais de l'argent, je pourrais tout acheter.
努力さえすれば、成功できる。
どりょくさえすれば、せいこうできる。
Pour peu que tu fasses des efforts, tu peux réussir.
Pratiquer cette grammaire
[Noun] + さえ + [Verb conditional]
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～さえ～ば - Si seulement/Pour peu que » ?