InitialJ
N1

にたえない (ni taenai) - Ne peut pas supporter

Noun/Verb-る + にたえない

Réponse rapide

Noun/Verb-る + にたえない signifie « Ne peut pas supporter ~ ». Maîtriser cette structure N1 améliore la lecture et l'écoute. Exemples complets et exercices ci-dessous.

Sens

Ne peut pas supporter ~

Explication

Ce modèle est utilisé pour exprimer une incapacité à tolérer ou endurer quelque chose en raison de son intensité ou de sa nature. Il est souvent utilisé dans des contextes émotionnels, mettant en évidence des sentiments difficiles à gérer.

Exemples

見るにたえない光景だった。
みるにたえないこうけいだった。
C'était une scène insupportable à regarder.
光—Lumière
彼の無知は聞くにたえない。
かれのむちはきくにたえない。
Son ignorance est insupportable à écouter.
彼—Il無—Néant
彼の言い訳は聞くにたえない。
かれのいいわけはきくにたえない。
Ses excuses sont intolérables à entendre.
彼—Il言—Dire訳—Traduire

Pratiquer cette grammaire

Noun/Verb-る + にたえない

Laquelle de ces phrases utilise correctement « にたえない (ni taenai) - Ne peut pas supporter » ?

Vocabulaire de ces exemples

訳TraduireN1光Lumière彼Il言Dire無Néant無Non- (préfixe)訳Sens

Mise à jour le 4 juil. 2026