N3condition
～にしても - Même si/Même dans le cas de
[Noun/Verb plain form] + にしても
Réponse rapide
[Noun/Verb plain form] + にしても signifie « Même si, même dans le cas de ». C'est un point de grammaire japonaise N3, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Même si, même dans le cas de
Explication
～にしても concède une situation tout en indiquant que le résultat ne change pas.
Exemples
たとえ合格するにしても、努力は必要だ。
たとえごうかくするにしても、どりょくはひつようだ。
Même si tu réussis, l'effort reste nécessaire.
冗談にしても、言い過ぎだ。
じょうだんにしても、いいすぎだ。
Même si c'est une plaisanterie, c'est aller trop loin.
Pratiquer cette grammaire
[Noun/Verb plain form] + にしても
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～にしても - Même si/Même dans le cas de » ?