N2
～にかけて - De... à / Dans le domaine de
[Noun] + から + [Noun] + にかけて
Réponse rapide
[Noun] + から + [Noun] + にかけて signifie « De... à..., tout au long de, dans le domaine de ». C'est un point de grammaire japonaise N2, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
De... à..., tout au long de, dans le domaine de
Explication
～にかけて indique une étendue dans le temps, l'espace ou un domaine particulier.
Exemples
今日から明日にかけて、大雨が降るでしょう。
きょうからあしたにかけて、おおあめがふるでしょう。
De fortes pluies tomberont d'aujourd'hui à demain.
彼は料理にかけては、プロ並みだ。
かれはりょうりにかけては、ぷろなみだ。
En ce qui concerne la cuisine, il est au niveau d'un professionnel.
Pratiquer cette grammaire
[Noun] + から + [Noun] + にかけて
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～にかけて - De... à / Dans le domaine de » ?