N2conseil
～ことだ - Il faudrait/Le mieux c'est de
[Verb dictionary form] + ことだ
Réponse rapide
[Verb dictionary form] + ことだ signifie « Il faudrait, le mieux c'est de (conseil) ». C'est un point de grammaire japonaise N2, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Il faudrait, le mieux c'est de (conseil)
Explication
～ことだ donne un conseil ou une recommandation.
Exemples
成功したいなら、努力し続けることだ。
せいこうしたいなら、どりょくしつづけることだ。
Si tu veux réussir, il faut continuer à faire des efforts.
健康でいたいなら、規則正しい生活をすることです。
けんこうでいたいなら、きそくただしいせいかつをすることです。
Si vous souhaitez rester en bonne santé, il convient de mener une vie bien réglée.
Pratiquer cette grammaire
[Verb dictionary form] + ことだ
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～ことだ - Il faudrait/Le mieux c'est de » ?