N3
～からすると - Du point de vue de/À en juger par
[Noun] + からすると
Réponse rapide
[Noun] + からすると signifie « Du point de vue de, à en juger par ». C'est un point de grammaire japonaise N3, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Du point de vue de, à en juger par
Explication
～からすると exprime un jugement ou une déduction à partir d'un élément.
Exemples
彼の態度からすると、怒っているようだ。
かれのたいどからすると、おこっているようだ。
À en juger par son attitude, il semble être en colère.
経験からすると、これは難しい。
けいけんからすると、これはむずかしい。
D'après mon expérience, c'est difficile.
Pratiquer cette grammaire
[Noun] + からすると
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～からすると - Du point de vue de/À en juger par » ?