N2possibilité
～かねない - Risquer de/Pourrait bien
[Verb masu-stem] + かねない
Réponse rapide
[Verb masu-stem] + かねない signifie « Risquer de, pourrait bien (résultat négatif possible) ». C'est un point de grammaire japonaise N2, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Risquer de, pourrait bien (résultat négatif possible)
Explication
～かねない indique la possibilité d'un résultat négatif ou indésirable.
Exemples
この情報が漏れたら、問題になりかねない。
このじょうほうがもれたら、もんだいになりかねない。
Si ces informations venaient à fuiter, cela pourrait bien devenir problématique.
そんな態度では、誤解されかねない。
そんなたいどでは、ごかいされかねない。
Avec une telle attitude, vous risquez d'être mal compris.
Pratiquer cette grammaire
[Verb masu-stem] + かねない
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～かねない - Risquer de/Pourrait bien » ?