N3
～ようがない - Impossible de
[Verb masu-stem] + ようがない
Réponse rapide
[Verb masu-stem] + ようがない signifie « Impossible de, aucun moyen de ». C'est un point de grammaire japonaise N3, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Impossible de, aucun moyen de
Explication
～ようがない indique qu'il n'existe aucun moyen de faire quelque chose.
Exemples
彼の連絡先が分からないので、連絡しようがない。
かれのれんらくさきがわからないので、れんらくしようがない。
Je ne connais pas ses coordonnées, donc il est impossible de le contacter.
証拠がないから、証明しようがない。
しょうこがないから、しょうめいしようがない。
Il n'y a pas de preuves, donc il est impossible de le démontrer.
Pratiquer cette grammaire
[Verb masu-stem] + ようがない
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～ようがない - Impossible de » ?