N4expression

~ようだ - Il semble que

[Plain form] + ようです

Réponse rapide

[Plain form] + ようです signifie « Il semble que, on dirait que ». C'est un point de grammaire japonaise N4, avec exemples et exercices sur cette page.

Sens

Il semble que, on dirait que

Explication

~ようだ exprime une impression ou une déduction basée sur des observations.

Exemples

彼は忙しいようです。
かれはいそがしいようです。
Il semble être occupé.
雨が降ったようです。
あめがふったようです。
Il semble qu'il ait plu.

Pratiquer cette grammaire

[Plain form] + ようです

Laquelle de ces phrases utilise correctement « ~ようだ - Il semble que » ?