N2
～を余儀なくされる - Être contraint de/Être forcé de
[Noun] + を余儀なくされる
Réponse rapide
[Noun] + を余儀なくされる signifie « Être contraint de, être forcé de, ne pas avoir le choix ». C'est un point de grammaire japonaise N2, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Être contraint de, être forcé de, ne pas avoir le choix
Explication
～を余儀なくされる exprime une contrainte externe qui force quelqu'un à faire quelque chose.
Exemples
悪天候のため、中止を余儀なくされた。
あくてんこうのため、ちゅうしをよぎなくされた。
En raison du mauvais temps, nous avons été contraints d'annuler.
会社の倒産により、転職を余儀なくされた。
かいしゃのとうさんにより、てんしょくをよぎなくされた。
Suite à la faillite de l'entreprise, j'ai été contraint de changer d'emploi.
Pratiquer cette grammaire
[Noun] + を余儀なくされる
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～を余儀なくされる - Être contraint de/Être forcé de » ?