InitialJ
N1moyenméthode

をもって (wo motte) - Au moyen de ; Avec

Noun + をもって

Réponse rapide

Noun + をもって signifie « Par le biais de ~, avec ~ ». Ce patron N1 apparaît souvent dans la conversation quotidienne. Exemples et exercices sont listés ci-dessous.

Sens

Par le biais de ~, avec ~

Explication

Cette grammaire est utilisée pour exprimer le moyen ou la méthode par laquelle quelque chose est réalisé ou atteint. Elle peut indiquer des moyens tant tangibles qu'intangibles.

Exemples

努力をもって成功を得る。
どりょくをもってせいこうをえる。
Obtenir le succès par le biais d'efforts.
力—Force
知識をもって問題を解決する。
ちしきをもってもんだいをかいけつする。
Résoudre des problèmes avec des connaissances.
問—Compteur de questions題—Sujet
この手紙をもって知らせる。
このてがみをもってしらせる。
Informer au moyen de cette lettre.
手—Main紙—Papier

Pratiquer cette grammaire

Noun + をもって

Laquelle de ces phrases utilise correctement « をもって (wo motte) - Au moyen de ; Avec » ?

Vocabulaire de ces exemples

力Force問Compteur de questions手Main紙Papier題Sujet

Mise à jour le 4 juil. 2026