N2interdictionobligation
～わけにはいかない - Ne pas pouvoir se permettre de
[Verb dictionary form] + わけにはいかない
Réponse rapide
[Verb dictionary form] + わけにはいかない signifie « Ne pas pouvoir, ne pas être en mesure de (pour des raisons sociales) ». Ce patron N2 apparaît souvent dans la conversation quotidienne. Exemples et exercices sont listés ci-dessous.
Sens
Ne pas pouvoir, ne pas être en mesure de (pour des raisons sociales)
Explication
～わけにはいかない indique qu'on ne peut pas faire quelque chose pour des raisons morales ou sociales.
Exemples
約束したから、行かないわけにはいかない。
やくそくしたから、いかないわけにはいかない。
Puisque j'ai promis, il m'est impossible de ne pas y aller.
Pratiquer cette grammaire
[Verb dictionary form] + わけにはいかない
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～わけにはいかない - Ne pas pouvoir se permettre de » ?
Vocabulaire de ces exemples
Mise à jour le 4 juil. 2026