N3conclusion
～わけだ - C'est pour ça que/Pas étonnant
[Verb/Adjective plain form] + わけだ
Réponse rapide
[Verb/Adjective plain form] + わけだ signifie « C'est pour ça que, pas étonnant, ce qui veut dire ». C'est un point de grammaire japonaise N3, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
C'est pour ça que, pas étonnant, ce qui veut dire
Explication
～わけだ exprime une conclusion logique ou explique pourquoi quelque chose est évident.
Exemples
毎日練習していた。上手なわけだ。
まいにちれんしゅうしていた。じょうずなわけだ。
Il s'entraînait tous les jours. Pas étonnant qu'il soit doué.
給料が上がった。つまり、昇進したわけだ。
きゅうりょうがあがった。つまり、しょうしんしたわけだ。
Mon salaire a augmenté. Autrement dit, j'ai été promu(e).
Pratiquer cette grammaire
[Verb/Adjective plain form] + わけだ
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～わけだ - C'est pour ça que/Pas étonnant » ?