N1après
～うえで - Après avoir/Pour
[Verb plain past/Noun の] + 上で
Réponse rapide
[Verb plain past/Noun の] + 上で signifie « Après avoir fait, pour, dans le cadre de ». C'est un point de grammaire japonaise N1, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Après avoir fait, pour, dans le cadre de
Explication
～うえで indique qu'une action est prerequis ou forme le cadre d'une autre.
Exemples
十分に検討した上で、最終決定を下します。
じゅうぶんにけんとうしたうえで、さいしゅうけっていをくだします。
Après une réflexion approfondie, je prendrai la décision finale.
この情報は、業務を進める上で非常に役立ちます。
このじょうほうは、ぎょうむをすすめるうえでひじょうにやくだちます。
Ces informations sont très utiles pour faire avancer les activités professionnelles.
Pratiquer cette grammaire
[Verb plain past/Noun の] + 上で
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～うえで - Après avoir/Pour » ?