N3
~ついでに - Tant qu'à faire/En profitant de
[Verb dictionary form/Noun] + のついでに
Réponse rapide
[Verb dictionary form/Noun] + のついでに signifie « Tant qu'à faire, en profitant de l'occasion ». C'est un point de grammaire japonaise N3, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Tant qu'à faire, en profitant de l'occasion
Explication
~ついでに indique qu'on profite d'une occasion pour faire quelque chose d'autre.
Exemples
買い物のついでに、郵便局に寄った。
かいもののついでに、ゆうびんきょくによった。
En faisant mes courses, je me suis arrêté(e) à la poste.
散歩するついでに、ゴミを出してきた。
さんぽするついでに、ゴミをだしてきた。
J'ai sorti les poubelles en allant me promener.
Pratiquer cette grammaire
[Verb dictionary form/Noun] + のついでに
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ~ついでに - Tant qu'à faire/En profitant de » ?