N2
～ともなると - Quand on en est à/Au niveau de
[Noun] + ともなると
Réponse rapide
[Noun] + ともなると signifie « Quand on en est à, quand il s'agit de, à ce niveau ». C'est un point de grammaire japonaise N2, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Quand on en est à, quand il s'agit de, à ce niveau
Explication
～ともなると indique un niveau ou un statut élevé qui implique certaines attentes.
Exemples
プロともなると、技術が違う。
ぷろともなると、ぎじゅつがちがう。
Quand on en est au niveau d'un professionnel, la technique est d'un tout autre ordre.
100万円ともなると、簡単には払えない。
ひゃくまんえんともなると、かんたんにははらえない。
Quand il s'agit d'un million de yens, on ne peut pas payer facilement.
Pratiquer cette grammaire
[Noun] + ともなると
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～ともなると - Quand on en est à/Au niveau de » ?