N1condition
ともなると (tomo naruto) - Lorsqu'il s'agit d'être
Phrase + ともなると
Réponse rapide
Phrase + ともなると signifie « Lorsqu'il s'agit d'être ~ ». C'est un point de grammaire japonaise N1, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Lorsqu'il s'agit d'être ~
Explication
Ce schéma grammatical est utilisé pour exprimer un changement ou une transformation lorsque condition ou situation particulière est atteinte. Il porte souvent une nuance d'inévitabilité ou d'attente.
Exemples
結婚ともなると、責任も増える。
けっこんともなると、せきにんもふえる。
Quand il s'agit de se marier, les responsabilités augmentent.
社会人ともなると、遊びに行く時間が減る。
しゃかいじんともなると、あそびにいくじかんがへる。
Quand on devient un adulte actif, le temps libre pour les loisirs diminue.
子供が高校生ともなると、自分の意見を持つようになる。
こどもがこうこうせいともなると、じぶんのいけんをもつようになる。
Lorsque les enfants deviennent lycéens, ils commencent à avoir leurs propres opinions.
Pratiquer cette grammaire
Phrase + ともなると
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ともなると (tomo naruto) - Lorsqu'il s'agit d'être » ?