N2raison
～とあって - Étant donné que/Vu que
[Noun/Verb plain form] + とあって
Réponse rapide
[Noun/Verb plain form] + とあって signifie « Étant donné que, vu que, du fait que ». C'est un point de grammaire japonaise N2, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Étant donné que, vu que, du fait que
Explication
～とあって indique une circonstance particulière qui explique un résultat.
Exemples
連休とあって、道路は大変混雑している。
れんきゅうとあって、どうろはたいへんこんざつしている。
Étant donné que c'est un long week-end, les routes sont très encombrées.
有名な歌手とあって、会場は満員だった。
ゆうめいなかしゅとあって、かいじょうはまんいんだった。
Du fait que c'était un chanteur célèbre, la salle était comble.
Pratiquer cette grammaire
[Noun/Verb plain form] + とあって
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～とあって - Étant donné que/Vu que » ?