N4verbe
～てしまう - Faire complètement/Malheureusement
[Verb て] + しまう
Réponse rapide
[Verb て] + しまう signifie « Faire complètement ou avec regret ». C'est un point de grammaire japonaise N4, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Faire complètement ou avec regret
Explication
～てしまう indique soit qu'une action est achevée complètement, soit qu'elle est regrettable.
Exemples
宿題を忘れてしまいました。
しゅくだいをわすれてしまいました。
J'ai oublié mes devoirs, hélas.
全部食べてしまいました。
ぜんぶたべてしまいました。
J'ai tout mangé.
Pratiquer cette grammaire
[Verb て] + しまう
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～てしまう - Faire complètement/Malheureusement » ?