N2conditionséquence
～てからでないと - Pas avant d'avoir/Seulement après
[Verb te-form] + からでないと
Réponse rapide
[Verb te-form] + からでないと signifie « Pas avant d'avoir, seulement après ». C'est un point de grammaire japonaise N2, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Pas avant d'avoir, seulement après
Explication
～てからでないと indique qu'une action ne peut se faire qu'après qu'une autre soit accomplie.
Exemples
実際に見てからでないと、決められない。
じっさいにみてからでないと、きめられない。
Je ne peux pas décider sans l'avoir vu en personne.
相談してからでないと、始められません。
そうだんしてからでないと、はじめられません。
Je ne peux pas commencer sans avoir consulté au préalable.
Pratiquer cette grammaire
[Verb te-form] + からでないと
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～てからでないと - Pas avant d'avoir/Seulement après » ?