N3cause
～せいで - À cause de (négatif)
[Noun] + のせいで
Réponse rapide
[Noun] + のせいで signifie « À cause de, c'est la faute de (connotation négative) ». C'est un point de grammaire japonaise N3, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
À cause de, c'est la faute de (connotation négative)
Explication
～せいで exprime une cause négative. On blâme quelque chose ou quelqu'un pour un résultat négatif.
Exemples
雨のせいで、試合が中止になった。
あめのせいで、しあいがちゅうしになった。
À cause de la pluie, le match a été annulé.
彼のせいで、計画が失敗した。
かれのせいで、けいかくがしっぱいした。
À cause de lui, le plan a échoué.
Pratiquer cette grammaire
[Noun] + のせいで
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～せいで - À cause de (négatif) » ?