InitialJ
N4expression

～らしい - Il paraît que/Apparemment

[Plain form] + らしいです

Réponse rapide

[Plain form] + らしいです signifie « Il paraît que, apparemment, typiquement ». En tant que point de grammaire N4, il est testé au JLPT. Exemples détaillés et explication sur cette page.

Sens

Il paraît que, apparemment, typiquement

Explication

～らしい exprime une déduction à partir d'informations indirectes ou d'une caractéristique typique.

Exemples

彼は忙しいらしいです。
かれはいそがしいらしいです。
Il paraît qu'il est occupé.
彼—Il忙—Occupé
明日は雨らしいです。
あしたはあめらしいです。
Apparemment, il pleuvra demain.
明—Brillant日—Jour雨—Pluie

Pratiquer cette grammaire

[Plain form] + らしいです

Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～らしい - Il paraît que/Apparemment » ?

Vocabulaire de ces exemples

日JourN5彼IlN3明BrillantN4雨PluieN5忙OccupéN3彼Il雨Pluie

Mise à jour le 4 juil. 2026