N2contraste
～にもかかわらず - Malgré/En dépit de
[Noun/Verb plain form] + にもかかわらず
Réponse rapide
[Noun/Verb plain form] + にもかかわらず signifie « Malgré, en dépit de, néanmoins ». C'est un point de grammaire japonaise N2, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Malgré, en dépit de, néanmoins
Explication
～にもかかわらず exprime une opposition forte : malgré A, B se produit quand même.
Exemples
雨にもかかわらず、試合は行われた。
あめにもかかわらず、しあいはおこなわれた。
Malgré la pluie, le match a eu lieu.
努力したにもかかわらず、結果は出なかった。
どりょくしたにもかかわらず、けっかはでなかった。
Malgré les efforts fournis, aucun résultat n'a été obtenu.
Pratiquer cette grammaire
[Noun/Verb plain form] + にもかかわらず
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～にもかかわらず - Malgré/En dépit de » ?