InitialJ
N2changement

～につれて - Au fur et à mesure que

[Noun/Verb dictionary form] + につれて

Réponse rapide

[Noun/Verb dictionary form] + につれて signifie « Au fur et à mesure que, à mesure que ». C'est un point de grammaire japonaise N2, avec exemples et exercices sur cette page.

Sens

Au fur et à mesure que, à mesure que

Explication

～につれて indique deux évolutions parallèles et proportionnelles.

Exemples

年を取るにつれて、物忘れが多くなる。
としをとるにつれて、ものわすれがおおくなる。
À mesure qu'on vieillit, on devient plus oublieux.
年—Année取—Prendre物—Chose忘—Oublier
日が暮れるにつれて、寒くなってきた。
ひがくれるにつれて、さむくなってきた。
À mesure que le soleil se couchait, il faisait de plus en plus froid.
日—Jour暮—Soir寒—Froid

Pratiquer cette grammaire

[Noun/Verb dictionary form] + につれて

Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～につれて - Au fur et à mesure que » ?

Vocabulaire de ces exemples

取PrendreN3暮SoirN3忘OublierN3寒FroidN3年Année日Jour物Chose日Jour

Mise à jour le 4 juil. 2026