N1
～に伴って - En même temps que ; Au fur et à mesure
[Noun/Verb] + に伴って
Réponse rapide
[Noun/Verb] + に伴って signifie « En même temps que ; Parallèlement à ; Au fur et à mesure que ». C'est un point de grammaire japonaise N1, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
En même temps que ; Parallèlement à ; Au fur et à mesure que
Explication
Indique qu'une chose change ou se produit en même temps qu'autre chose, montrant souvent une relation proportionnelle.
Exemples
経済成長に伴って、生活水準が上がっています。
けいざいせいちょうにともなって、せいかつすいじゅんがあがっています。
Avec la croissance économique, le niveau de vie augmente.
技術の進歩に伴って、働き方も変わってきました。
ぎじゅつのしんぽにともなって、はたらきかたもかわってきました。
Avec les progrès technologiques, la façon de travailler a également changé.
Pratiquer cette grammaire
[Noun/Verb] + に伴って
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～に伴って - En même temps que ; Au fur et à mesure » ?