N3contraste
～に対して - Envers/Par rapport à
[Noun] + に対して
Réponse rapide
[Noun] + に対して signifie « Envers, à l'égard de, par opposition à ». C'est un point de grammaire japonaise N3, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Envers, à l'égard de, par opposition à
Explication
～に対して indique l'objet vers lequel une action ou un sentiment est dirigé.
Exemples
両親に対して感謝の気持ちを伝えた。
りょうしんにたいしてかんしゃのきもちをつたえた。
J'ai exprimé ma gratitude envers mes parents.
日本は狭いのに対して、アメリカは広い。
にほんはせまいのにたいして、アメリカはひろい。
Le Japon est petit, tandis que les États-Unis sont grands.
Pratiquer cette grammaire
[Noun] + に対して
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～に対して - Envers/Par rapport à » ?