N2
～にすぎない - Ce n'est que/Seulement
[Noun/Verb plain form] + に過ぎない
Réponse rapide
[Noun/Verb plain form] + に過ぎない signifie « Ce n'est que, seulement, pas plus que ». C'est un point de grammaire japonaise N2, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Ce n'est que, seulement, pas plus que
Explication
～にすぎない minimise l'importance ou la valeur de quelque chose.
Exemples
それは噂に過ぎない。
それはうわさにすぎない。
Ce n'est qu'une rumeur.
これは一つの例に過ぎません。
これはひとつのれいにすぎません。
Ceci n'est qu'un simple exemple.
Pratiquer cette grammaire
[Noun/Verb plain form] + に過ぎない
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～にすぎない - Ce n'est que/Seulement » ?