N1
に即して (ni sokushite) - En conformité avec
Noun + に即して
Réponse rapide
Noun + に即して signifie « En conformité avec ~ ». C'est un point de grammaire japonaise N1, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
En conformité avec ~
Explication
Ce modèle signifie agir, décider ou formuler quelque chose en stricte conformité avec une norme, directive ou fait spécifique. Il signifie l'adhérence à une norme ou un principe établi.
Exemples
法律に即して行動する。
ほうりつにそくしてこうどうする。
Agir en conformité avec la loi.
規則に即して手続きを行う。
きそくにそくしててつづきをおこなう。
Effectuer la procédure en conformité avec le règlement.
会社の方針に即して計画を進める。
かいしゃのほうしんにそくしてけいかくをすすめる。
Faire avancer le plan en conformité avec la politique de l'entreprise.
Pratiquer cette grammaire
Noun + に即して
Laquelle de ces phrases utilise correctement « に即して (ni sokushite) - En conformité avec » ?