N1formel
～に際して - À l'occasion de
[Noun/Verb dictionary form] + に際して
Réponse rapide
[Noun/Verb dictionary form] + に際して signifie « À l'occasion de ; Lors de ; Au moment de ». C'est un point de grammaire japonaise N1, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
À l'occasion de ; Lors de ; Au moment de
Explication
Utilisé pour exprimer une occasion spéciale ou importante. Plus formel que ～とき.
Exemples
入学に際して、両親へ感謝の手紙を書きました。
にゅうがくにさいして、りょうしんへかんしゃのてがみをかきました。
À l'occasion de mon entrée à l'école, j'ai écrit une lettre de remerciement à mes parents.
プロジェクトを開始するに際して、全員で目標を確認しました。
ぷろじぇくとをかいしするにさいして、ぜんいんでもくひょうをかくにんしました。
À l'occasion du lancement du projet, tout le monde a confirmé les objectifs.
Pratiquer cette grammaire
[Noun/Verb dictionary form] + に際して
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～に際して - À l'occasion de » ?