N3sujetformel
～に関して - Concernant/En ce qui concerne
[Noun] + に関して
Réponse rapide
[Noun] + に関して signifie « Concernant, en ce qui concerne, à propos de ». C'est un point de grammaire japonaise N3, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Concernant, en ce qui concerne, à propos de
Explication
～に関して est plus formel que ～について et s'utilise dans des contextes professionnels ou écrits.
Exemples
この問題に関して、意見を述べます。
このもんだいにかんして、いけんをのべます。
Je vais exprimer mon opinion concernant ce problème.
個人情報に関しては、厳重に管理されます。
こじんじょうほうにかんしては、げんじゅうにかんりされます。
En ce qui concerne les informations personnelles, elles sont gérées avec la plus grande rigueur.
Pratiquer cette grammaire
[Noun] + に関して
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～に関して - Concernant/En ce qui concerne » ?