N1
～にほかならない - Rien d'autre que ; Est précisément
[Noun] + にほかならない
Réponse rapide
[Noun] + にほかならない signifie « Rien d'autre que ; Est précisément ; Est exactement ». En tant que point de grammaire N1, il est testé au JLPT. Exemples détaillés et explication sur cette page.
Sens
Rien d'autre que ; Est précisément ; Est exactement
Explication
Utilisé pour souligner fortement que quelque chose est précisément ce qui est énoncé et rien d'autre.
Exemples
彼の成功は努力の賜物にほかならない。
かれのせいこうはどりょくのたまものにほかならない。
Son succès n'est rien d'autre que le fruit de ses efforts.
これは詐欺にほかならない行為です。
これはさぎにほかならないこういです。
Il s'agit précisément d'un acte de fraude.
Pratiquer cette grammaire
[Noun] + にほかならない
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～にほかならない - Rien d'autre que ; Est précisément » ?
Vocabulaire de ces exemples
Mise à jour le 4 juil. 2026