N1
～に当たって - À l'occasion de/Lors de
[Noun/Verb dictionary form] + にあたって
Réponse rapide
[Noun/Verb dictionary form] + にあたって signifie « À l'occasion de, lors de, au moment de ». C'est un point de grammaire japonaise N1, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
À l'occasion de, lors de, au moment de
Explication
～に当たって marque le moment d'une action importante, souvent avec une préparation ou une réflexion.
Exemples
新しい生活を始めるにあたって、目標を立てました。
あたらしいせいかつをはじめるにあたって、もくひょうをたてました。
En commençant une nouvelle vie, je me suis fixé des objectifs.
卒業にあたって、先生方への感謝を伝えました。
そつぎょうにあたって、せんせいがたへのかんしゃをつたえました。
À l'occasion de la remise des diplômes, j'ai exprimé ma gratitude aux enseignants.
Pratiquer cette grammaire
[Noun/Verb dictionary form] + にあたって
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～に当たって - À l'occasion de/Lors de » ?