N4expression
～みたいだ - On dirait (familier)
[Plain form] + みたいです
Réponse rapide
[Plain form] + みたいです signifie « On dirait, ça ressemble à (registre familier) ». C'est un point de grammaire japonaise N4, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
On dirait, ça ressemble à (registre familier)
Explication
～みたいだ est la version familière de ～ようだ. Il exprime une ressemblance ou une apparence.
Exemples
雨が降るみたいです。
あめがふるみたいです。
On dirait qu'il va pleuvoir.
彼は学生みたいです。
かれはがくせいみたいです。
On dirait qu'il est étudiant.
Pratiquer cette grammaire
[Plain form] + みたいです
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～みたいだ - On dirait (familier) » ?