N3contraste
～くせに - Malgré (avec reproche)
[Verb/Adjective plain form] + くせに
Réponse rapide
[Verb/Adjective plain form] + くせに signifie « Alors que, malgré (avec reproche ou critique) ». C'est un point de grammaire japonaise N3, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Alors que, malgré (avec reproche ou critique)
Explication
～くせに exprime la critique ou le reproche envers quelqu'un qui ne se comporte pas comme attendu.
Exemples
学生のくせに、勉強しない。
がくせいのくせに、べんきょうしない。
Alors qu'il est étudiant, il ne travaille pas.
知らないくせに、知ったふりをする。
しらないくせに、しったふりをする。
Alors qu'il ne sait pas, il fait semblant de savoir.
Pratiquer cette grammaire
[Verb/Adjective plain form] + くせに
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～くせに - Malgré (avec reproche) » ?