N1formel
～こととなる - Il a été décidé que
[Verb plain form] + こととなる/こととなった
Réponse rapide
[Verb plain form] + こととなる/こととなった signifie « Il a été décidé/arrangé que ; Il s'est avéré que ». C'est un point de grammaire japonaise N1, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Il a été décidé/arrangé que ; Il s'est avéré que
Explication
Une expression formelle indiquant que quelque chose a été décidé ou est arrivé, souvent utilisée dans des contextes professionnels/officiels.
Exemples
来月、海外支社に赴任することとなりました。
らいげつ、かいがいししゃにふにんすることとなりました。
Il a été décidé que je serai affecté à la filiale étrangère le mois prochain.
このプロジェクトを担当することとなり、身が引き締まります。
このぷろじぇくとをたんとうすることとなり、みがひきしまります。
Ayant été affecté à ce projet, je sens une responsabilité accrue.
Pratiquer cette grammaire
[Verb plain form] + こととなる/こととなった
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～こととなる - Il a été décidé que » ?