N2négation
～ことなく - Sans faire/Sans même
[Verb dictionary form] + ことなく
Réponse rapide
[Verb dictionary form] + ことなく signifie « Sans faire, sans même ». C'est un point de grammaire japonaise N2, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Sans faire, sans même
Explication
～ことなく indique l'absence d'une action qui aurait pu ou dû se produire.
Exemples
彼は休むことなく、働き続けた。
かれはやすむことなく、はたらきつづけた。
Il a continué à travailler sans jamais se reposer.
一度も失敗することなく、成功した。
いちどもしっぱいすることなく、せいこうした。
J'ai réussi sans échouer une seule fois.
Pratiquer cette grammaire
[Verb dictionary form] + ことなく
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～ことなく - Sans faire/Sans même » ?