N2exemple

~からして - À commencer par/Déjà

[Noun] + からして

Réponse rapide

[Noun] + からして signifie « À commencer par, déjà, à en juger par ». C'est un point de grammaire japonaise N2, avec exemples et exercices sur cette page.

Sens

À commencer par, déjà, à en juger par

Explication

~からして indique un exemple représentatif ou un point de départ pour un jugement.

Exemples

名前からして、外国人だと分かる。
なまえからして、がいこくじんだとわかる。
Rien que d'après son nom, on voit que c'est un étranger.
態度からして、やる気がない。
たいどからして、やるきがない。
À en juger par son attitude, il n'a aucune motivation.

Pratiquer cette grammaire

[Noun] + からして

Laquelle de ces phrases utilise correctement « ~からして - À commencer par/Déjà » ?