N2possibilité
～かねない - Risquer de/Pourrait bien
[Verb masu-stem] + かねない
Réponse rapide
[Verb masu-stem] + かねない signifie « Risquer de, pourrait bien (résultat négatif possible) ». Ce patron N2 apparaît souvent dans la conversation quotidienne. Exemples et exercices sont listés ci-dessous.
Sens
Risquer de, pourrait bien (résultat négatif possible)
Explication
～かねない indique la possibilité d'un résultat négatif ou indésirable.
Exemples
この情報が漏れたら、問題になりかねない。
このじょうほうがもれたら、もんだいになりかねない。
Si ces informations venaient à fuiter, cela pourrait bien devenir problématique.
そんな態度では、誤解されかねない。
そんなたいどでは、ごかいされかねない。
Avec une telle attitude, vous risquez d'être mal compris.
Pratiquer cette grammaire
[Verb masu-stem] + かねない
Laquelle de ces phrases utilise correctement « ～かねない - Risquer de/Pourrait bien » ?
Vocabulaire de ces exemples
Mise à jour le 4 juil. 2026