N1emphasesurprise
だに (dani) - Rien que ; Même juste
Verb + だに / Noun + だに
Réponse rapide
Verb + だに / Noun + だに signifie « Même juste ~ ». C'est un point de grammaire japonaise N1, avec exemples et exercices sur cette page.
Sens
Même juste ~
Explication
Ce modèle grammatical est utilisé pour souligner que quelque chose est surprenant ou incroyable ne serait-ce qu'à imaginer, et encore plus en réalité. Il exprime souvent une réaction émotionnelle ou sensationnelle.
Exemples
考えるだに恐ろしい。
かんがえるだにおそろしい。
Rien que d'y penser est terrifiant.
その時代の生活を想像するだに難しい。
そのじだいのせいかつをそうぞうするだにむずかしい。
Il est difficile de simplement imaginer la vie à cette époque.
名前を聞くだに懐かしい。
なまえをきくだになつかしい。
Entendre simplement le nom provoque de la nostalgie.
Pratiquer cette grammaire
Verb + だに / Noun + だに
Laquelle de ces phrases utilise correctement « だに (dani) - Rien que ; Même juste » ?