N1
～にほかならない (ni hoka naranai) - Nothing but; Is precisely
[Noun] + にほかならない
Respuesta rápida
[Noun] + にほかならない means "Nothing but; Is precisely; Is exactly". As a N1 grammar point, it is tested in the JLPT. Detailed examples and a usage explanation are on this page.
Significado
Nothing but; Is precisely; Is exactly
Explicación
Used to strongly emphasize that something is precisely what is stated and nothing else.
Ejemplos
彼の成功は努力の賜物にほかならない。
かれのせいこうはどりょくのたまものにほかならない。
Su éxito no es sino el resultado de su esfuerzo.
これは詐欺にほかならない行為です。
これはさぎにほかならないこういです。
Esto es precisamente un acto de fraude.
Practice this grammar
[Noun] + にほかならない
Which sentence correctly uses "～にほかならない (ni hoka naranai) - Nothing but; Is precisely"?
Vocabulario de estos ejemplos
Actualizado el 17 jun 2026