InitialJ
N2

に反して (ni hanshite) - Contrary to ~, Against ~

Noun + に反して

Respuesta rápida

Noun + に反して means "Contrary to ~, against ~". It is a N2 Japanese grammar point with examples and drills on this page.

Significado

Contrary to ~, against ~

Explicación

This expression is used to indicate that something is contrary to expectations, rules, plans, or desires. It often indicates opposition or contradiction.

Ejemplos

予想に反して、試合は引き分けに終わった。
よそうにはんして、しあいはひきわけにおわった。
Contrariamente a las expectativas, el partido terminó en empate.
想—Penser反—Opposé合—Convenir引—Tirer終—Fin
親の期待に反して、彼は音楽家になった。
おやのきたいにはんして、かれはおんがくかになった。
Contrariamente a las expectativas de sus padres, se convirtió en músico.
親—parent期—Période反—Opposé彼—Il
規則に反して、彼は無断で欠勤した。
きそくにはんして、かれはむだんでけっきんした。
Contra las reglas, estuvo ausente sin permiso.
反—Opposé彼—Il無—Néant

Practice this grammar

Noun + に反して

Which sentence correctly uses "に反して (ni hanshite) - Contrary to ~, Against ~"?

Vocabulario de estos ejemplos

合ConvenirN3彼IlN3引TirerN3期PériodeN3反OpposéN3想PenserN3彼Il合Convenir無Néant親parent終Fin無Non- (préfixe)

Actualizado el 17 jun 2026