N3contraste
～一方で (ippou de) - On the other hand
[Verb/Adjective plain form] + 一方で
Respuesta rápida
[Verb/Adjective plain form] + 一方で means "On the other hand / While / Meanwhile". It is a N3 Japanese grammar point with examples and drills on this page.
Significado
On the other hand / While / Meanwhile
Explicación
Presents contrasting or parallel information.
Ejemplos
彼は優しい一方で、厳しい面もある。
かれはやさしいいっぽうで、きびしいめんもある。
Es amable, pero por otro lado también tiene un lado estricto.
人口が増える一方で、出生率は下がっている。
じんこうがふえるいっぽうで、しゅっしょうりつはさがっている。
Mientras aumenta la población, la tasa de natalidad está disminuyendo.
Practice this grammar
[Verb/Adjective plain form] + 一方で
Which sentence correctly uses "～一方で (ippou de) - On the other hand"?
Vocabulario de estos ejemplos
Actualizado el 17 jun 2026